Der Jahresrückblick 2023 der Aichacher Zeitung
Veröffentlicht am 04.06.2009 17:35

„Schuid is sie...“

<p> <x_bildunterschr> <b>Gut beieinander </b> im doppelten Sinn sind Maria und Josef Effinger aus Unterzeitlbach. Das Paar hält seit 50 Jahren fest zusammen und meisterte Hochs und Tiefs einer langen Ehe, aus der vier Kinder hervor gingen. <tab/>  Foto: Huber </x_bildunterschr> </p>
<p> <x_bildunterschr> <b>Gut beieinander </b> im doppelten Sinn sind Maria und Josef Effinger aus Unterzeitlbach. Das Paar hält seit 50 Jahren fest zusammen und meisterte Hochs und Tiefs einer langen Ehe, aus der vier Kinder hervor gingen. <tab/> Foto: Huber </x_bildunterschr> </p>
<p> <x_bildunterschr> <b>Gut beieinander </b> im doppelten Sinn sind Maria und Josef Effinger aus Unterzeitlbach. Das Paar hält seit 50 Jahren fest zusammen und meisterte Hochs und Tiefs einer langen Ehe, aus der vier Kinder hervor gingen. <tab/> Foto: Huber </x_bildunterschr> </p>
<p> <x_bildunterschr> <b>Gut beieinander </b> im doppelten Sinn sind Maria und Josef Effinger aus Unterzeitlbach. Das Paar hält seit 50 Jahren fest zusammen und meisterte Hochs und Tiefs einer langen Ehe, aus der vier Kinder hervor gingen. <tab/> Foto: Huber </x_bildunterschr> </p>
<p> <x_bildunterschr> <b>Gut beieinander </b> im doppelten Sinn sind Maria und Josef Effinger aus Unterzeitlbach. Das Paar hält seit 50 Jahren fest zusammen und meisterte Hochs und Tiefs einer langen Ehe, aus der vier Kinder hervor gingen. <tab/> Foto: Huber </x_bildunterschr> </p>

Bei der Hochzeit ihres Bruder hatte Maria Effinger, die eine gebürtige Radersdorferin ist, einst ihren Mann kennengelernt und schnell wurde daraus eine Liebe fürs ganze Leben. Zunächst bewirtschafteten die zwei ihre Landwirtschaft in Unterzeitlbach. Nebenbei fanden sie aber immer noch Zeit, bei Strobl und Schneider auszuhelfen, dem Silobauer in unmittelbarer Nachbarschaft. Doch das ist Vergangenheit, ebenso wie die Landwirtschaft. Keines der vier Kinder wollte den Hof weiterführen.

30 Jahre lang trugen Effingers gemeinsam die Zeitung aus, doch mittlerweile dreht Maria Effinger allein die Runde, weil ihr Mann nicht mehr so gut gehen kann. Josef Effinger genießt es jedoch, wenn er die Natur von seinem Balkon aus erleben kann, er sich in die Zeitung vertiefen oder Fußball im Fernsehen gucken darf. Für seine Maria sind neben dem Haushalt die Blumen und der Garten sehr wichtig. Ganz besondere Höhepunkte sind die Ausflüge, die sie mit dem Frauenbund unternimmt.

„Schuid is sie, dass i so guat beinand bin“, bemerkt Josef Effinger und lacht übers ganze Gesicht. Seine Kinder und vor allem die neun Enkel sehen es genauso. Denn sie konnten es kaum erwarten, bis ihnen die Oma ein Stück der köstlichen selbstgebackenen Kuchen auf den Teller lud. Denn dass bei der kleinen Familienfeier zum 50-jährigen Eheglück Omas berühmte Prinzregententorte nicht fehlen durfte, das war wohl selbstverständlich.


Von MGrunert
north