Der Landkreis ruft die Großschadenslage aus: Am 26. August wütet im Süden des Wittelsbacher Landes ein heftiger Hagelsturm. In Kissing zerstört er das Festzelt, in dem die Altort-Jugend ihr Jubiläum feiern will. Zwölf Personen werden beim Versuch, die Planen festzuhalten, verletzt, sechs davon schwer. Ein Rettungshubschrauber und gut 100 Kräfte des Roten Kreuzes und der Feuerwehr sind im Einsatz. Ebenfalls in Kissing deckt der Wind an diesem Samstag das Dach des Seniorenheims „Haus Gabriel“ ab – 106 Senioren müssen evakuiert werden. Weil das Pflegeheim nicht mehr bewohnbar ist, werden die Senioren auf andere Heime verteilt.