Ein 46-jähriger Schrobenhausener befuhr am Dienstag gegen 14.15 Uhr mit seinem Motorrad die Ortsverbindungsstraße zwischen Aresing und Niederdorf. Im Bereich einer leichten Kurve kam er ohne Fremdeinwirkung von der Fahrbahn ab und überschlug sich mehrfach in ein Weizenfeld. Ein zufällig vorbeikommender Arzt leistete Erste Hilfe, der Verletzte kam mit dem Rettungsdienst leicht verletzt ins Krankenhaus. Neben der Feuerwehr Aresing und einem Rettungswagen war auch ein Rettungshubschrauber im Einsatz. Der Sachschaden wird auf rund 1000 geschätzt.